Examples - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese	English Translation
Hit tâi ki-khì ū kah lîng-kīann bôo?	Are there any accessories which go with that machine?
Audio: Plaintext: Hit4 tai5 ki1-khi3 u7 kah4 ling5-kiann7 boo5? Taiwanese characters: None Mandarin translation: 那部機器有沒有配零件？
Hit ê sin-nîu kah lūa-tsē?	How much is the dowry of the bride?
Audio: Plaintext: Hit4 e5 sin1-niu5 kah4 lua7-tse7? Taiwanese characters: None Mandarin translation: 那個新娘陪嫁多少？
Tsíu bô kah kan-á.	The bottle does not go along with the liquor.
Audio: Plaintext: Tsiu2 bo5 kah4 kan1-a2. Taiwanese characters: None Mandarin translation: 酒不帶瓶子。
tsiàu-kah	follow the lawful proportion for mixing (a few inferior articles in a lot)
Audio: Plaintext: tsiau3-kah4 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 均配
hó ê kah pháinn ê	take good ones and bad ones on an average
Audio: Plaintext: ho2 e5 kah4 phainn2 e5 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 好的配壞的
Tsia̍h-hî tsia̍h bah iā tio̍h tshài-kah.	Variety is the splice of life.
Audio: Plaintext: Tsiah8-hi5 tsiah8 bah4 ia7 tioh8 tshai3-kah4. Taiwanese characters: None Mandarin translation: 大魚大肉得蔬菜來襯托。